Lokalbefolkningen først for Hawaii-turisme, skilpadder og trafikkork

Lørdagens protest mot turister på Hawaii var et sjokk for besøkende fra Waikiki som tok en naturskjønn kjøretur til Northshore of Oahu for å møte skilpadder og henge på de mange milene med hvite sandstrender Northshore Beaches. Noen innbyggere på nordkysten av Oahu vil ha denne vakre delen av øyene for lokalbefolkningen først.

På lørdag forhindret en gruppe “lokale” demonstranter leiebiler med turister på Laniakea-stranden fra å parkere.

Around 50 local protesters showed up to Laniakea Beach with signs and not very much Aloha on Saturday to speak out against tourist traffic. The protester’s cars completely blocked off a popular road shoulder so no one else could park on the Mauka side of Kamehameha Highway near Laniakea Beach. This happened several years ago when concrete barriers were put up on Kamehameha Hwy to eliminate parking spots for beachgoers. A court rules in favor of tourism at that time.

Tourism is the largest business in the US State of Hawaii and watching the turtles adds to the magical experience of Aloha.  This Aloha is gone when it comes to some residents on the Northshore. The problem is traffic.  Tourism is also big business on Oahu’s Northshore. Some say the Northshore Chamber of Commerce is the only Chamber of Commerce in the World wanting to prevent business.

Hawaii-turismen har vokst hvert år i flere tiår, men den totale turismeinntekten har vært stabil. Resultatet er flere turister, også kjent som ”overturisme”. eTN hadde rapportert om overturer på Hawaii. Klikk her for å lese det siste eTN-sammendraget.

“Traffic is a big problem on the Northshore. I lived here for almost 30 years and traveling the 7 miles from my house in Pupukea to Haleiwa town used to take maximum 10 minutes. Now, most of the time you can be in your car for 45 minutes or more. To blame the tourists for this is offensive to me as a resident.”, said Juergen Steinmetz, publisher of eTurboNews, a Northshore resident.

“Tourism is everyone’s business, and everyone directly or indirectly in our State relies on tourism income. The problem is management, road condition or a smart solution to allow our visitors to experience the Aloha Spirit and enjoy our stunning nature. There is plenty to share.

"Det handler ikke om å hindre strandgjengere i å komme hit, det handler ikke om å rope på turister som er våre kunder, det handler om å få staten til å bygge motorveier, parkeringsplasser og kontrollere tilgang for å sikre at skilpadder fremdeles vil sette et smil på ansiktene våre og ansiktene til våre besøkende i generasjoner framover. Jeg vil gjerne se en skyttelbuss som kjører en skilpaddekjøring eller en hawaiisk toglinje som betjener strendene. ”

En annen beboer sa: “Skiltene sendte feil meldinger !!! Jeg hadde ikke skilt av den grunn! Ja, det var bra å se trafikken bevege seg, og ja vi fikk nyheten til å komme og intervjue oss! Virkeligheten er at det ikke er turistens feil, det er den tøffe byen og fylket, og våre representanter gjør ikke jobben sin !!! ”

"Jeg sier at vi alle går neste uke og ikke sperrer for partiet, men får folk til å melde seg frivillig til å gi råd til turistene om at hvis de kan krysse sammen og be dem om å krysse i begge ender av partiet 5 minutter i stedet for overalt st alle ganger! ”

En turist sa til en lokal nyhetsstasjon: ”Jeg ble litt fornærmet. Ja, jeg følte at det var mot oss som prøver å nyte øya og alt den har å tilby. ”

En annen turist sa: "Jeg tenkte bare at vi bidrar til dem mye, til inntektene deres og at de ville være mer glade for å se oss."

NS1

En annen innbygger i Northshore spurte dette på Facebook: “Tanker? Jeg skygget av HNN som intervjuet noen turistpar og syntes det var interessant å observere. Virker som mange turister føler seg berettiget fordi de betaler "gode" penger for å komme hit osv., Og de kan gjøre hva de vil uavhengig av hva noen tenker eller bryr seg om. Jeg har sett denne holdningen fra første hånd veldig personlig med turer og venner og folk som kommer på besøk ... de forstår det ikke eller forstår det ikke. Ikke alle, men mange og er virkelig nedslående. Og respektløs på mange nivåer ... men de ser det ikke slik. En så vanskelig ting og lurer på hvordan Hawaii vil løse dette på grunn av turismespørsmål som jeg føler er kjernen i dette problemet. 8 millioner mennesker kommer til Oahu hvert år og vokser… utdannelse er avgjørende for å komme ut til disse menneskene etter min mening. ”